①ディア・ハンター(The Deer Hunter 1978年)
1970年代、ベトナム、ハノイ。
『時間がないんだ』
テーブル越しにマイケルが語りかけた。
周囲では命のやりとりに興奮した多くの観衆が野次を飛ばしている。
拳銃がテーブルに置かれた。
『脱出するんだ、聞いてくれ』
彼――ニッキーはその言葉が届いていないかのように、
『やめるんだ』
静止もむなしく、ニッキーは平然と引き金をひいた。
かちん、と乾いた音がした。
死線を越えたニッキーの反応は、ただ瞬きをしただけだった。
『くそっ、なぜだ』
観衆は沸いた。賭場は熱狂に満ちている。マイケルは焦っていた。
ニッキーの瞳がこちらを見つめていた。
そこには何の感情も読みとれなかった。
立会人が号令をかけて観衆を黙らせる。
恭しく大袈裟な手つきで、再び拳銃に弾丸を込めた。
薬室は回転しながら銃身に納まり、
再び、拳銃がテーブルに置かれた。
ニッキーが拳銃を見ていた。
マイケルを見るときとは違って執着心を露にした険しい目だった。
『これがお前の望みか?これが?』
マイケルは拳銃を握りしめた。
ニッキーは、彼の弟は、
引き金を引く一瞬を得るために、
ニッキーの魂は奪われてしまった。戦争によって。
その怒りと哀しみがマイケルの胸に渦巻いた。
マイケルは銃を自分の頭に突きつけた。
その様子を見たニッキーが急かすように顎をふった。はやくやれ、
『・・・愛してるぞ』
絞り出した声は震えていた。
こうしなければ語りかけられない。
指に力をこめる。たまらずに目をつぶる。
かちん、と乾いた音がした。
観衆が沸いた。
息を吐いた。 汗が噴き出していた。周りの騒がしさなどどうでもよかった。
考えなければ。
ニッキーに届く言葉を。
立会人が三度、静寂をもたらした。
銃に弾を込めなおす。
このわずかな静寂の中で。